Ngành công nghiệp game đã dần khẳng định vị thế là một phần không thể thiếu của văn hóa đại chúng, chiếm một vị trí xứng đáng trong tâm trí người yêu công nghệ toàn cầu. Trong vài thập kỷ qua, sự phổ biến của game đã bùng nổ, thu hút lượng khán giả khổng lồ—và kéo theo đó là sự góp mặt của những tên tuổi lớn. Việc các ngôi sao Hollywood lồng tiếng cho nhân vật game không còn là điều mới mẻ, nhưng sự hiện diện của họ ngày càng trở nên nổi bật trong những năm gần đây, đặc biệt là các diễn viên Hollywood lồng tiếng game.
Tuy nhiên, đôi khi, một màn trình diễn xuất sắc không chỉ đơn thuần là phù hợp với nhân vật, mà còn định hình và mang lại sức sống cho chính nhân vật đó. Khi được thực hiện đúng cách, những diễn viên này không chỉ mang lại sức hút từ tên tuổi ngôi sao; họ còn nâng tầm trải nghiệm chơi game, tạo ra những khoảnh khắc đáng nhớ trong lịch sử giải trí kỹ thuật số. Mặc dù có ý kiến cho rằng việc Hollywood đổ bộ vào game đôi khi gây xao nhãng, nhưng những màn trình diễn mà chúng ta sẽ khám phá dưới đây đã làm cho các tựa game tương ứng trở nên tốt hơn rất nhiều.
5. Rami Malek – Until Dawn
Một kiệt tác của sự điên loạn và tổn thương
Trước khi nổi tiếng với vai diễn Freddy Mercury và gặt hái giải Oscar, Rami Malek đã mang đến một trong những màn trình diễn phân lớp và ám ảnh nhất trong thế giới game. Vai diễn Josh Washington của anh trong Until Dawn – một trong những tựa game độc quyền PlayStation 4 đầu tiên mà tôi trải nghiệm – thực sự phi thường. Malek đã thể hiện sự lôi cuốn, đổ vỡ và chân thật trong vai diễn này, chuyển đổi linh hoạt giữa hài hước, bi kịch và cuối cùng là sự đáng sợ tột độ vào cuối game. Đây là một màn trình diễn hiếm thấy trong các game kinh dị, và nó khiến nhân vật của Malek trở thành một trong những cái tên đáng nhớ nhất trong số những game kinh dị hiện đại hay nhất.
Thật đáng tiếc khi chúng ta không có thêm cảnh quay motion-capture hay lời thoại mới từ Rami Malek cho bản remake của Until Dawn. Tuy nhiên, ít nhất thì cái kết mới của bản remake đã cho phép chúng ta cứu được Josh, mở ra những khả năng thú vị cho phần tiếp theo. Nếu Supermassive Games đưa Until Dawn trở lại trong phần hai, chúng ta hoàn toàn có thể hy vọng sẽ được chứng kiến thêm sự mãnh liệt không thể sánh bằng của Malek.
Rami Malek thể hiện sự điên loạn và tổn thương trong vai Josh Washington tựa game Until Dawn
4. Léa Seydoux – Death Stranding
Tên gọi Fragile, nhưng không hề mong manh
Nhiều người có thể mô tả diễn xuất của Léa Seydoux trong Death Stranding là “thiếu sức sống”, nhưng họ có lẽ đã bỏ qua ý nghĩa sâu xa của nó. Trong Death Stranding, Fragile là một nhân vật lập dị với kỹ năng giao tiếp tệ hại, đồng thời mang nặng quá khứ bi kịch – những đặc điểm không dễ để thể hiện, nhưng Seydoux đã nắm bắt và thể hiện một cách dễ dàng.
Nhân vật của Seydoux hoàn toàn “gánh vác” những phân cảnh cùng Sam của Norman Reedus, với những đoạn độc thoại dài và đầy cảm xúc mà không một lần làm ảnh hưởng đến trải nghiệm nhập vai của người chơi. Dù là trong những khoảnh khắc nội tâm tĩnh lặng hay khi đối đầu với Higgs của Troy Baker, Seydoux đã biến Fragile thành một trong những nhân vật đáng nhớ nhất của Death Stranding. Ngay cả trong thế giới siêu thực và điên rồ của Kojima, người chơi vẫn không thể không đồng cảm với Fragile, và điều đó, ngoài phần kịch bản tuyệt vời, là nhờ vào tài năng của Léa Seydoux.
3. Keanu Reeves – Cyberpunk 2077
Rockerboy, Nukerboy
Khi Keanu Reeves được tiết lộ sẽ vào vai Johnny Silverhand trong Cyberpunk 2077, đó ngay lập tức trở thành một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất lịch sử ngành game. Sự kỳ vọng là không thể tin nổi, và bằng cách nào đó, Reeves vẫn vượt xa mọi mong đợi. Với phong thái rockerboy vô chính phủ, kiêu ngạo, và luôn tỏ vẻ khó chịu cùng một đống hoài nghi, Silverhand là một nhân vật mà chúng ta yêu thích và nhớ nhung, tất cả nhờ vào màn thể hiện xuất sắc của Reeves. Thật sự mà nói, còn ai khác ngoài chính John Wick có thể tự tay “gửi tặng” một quả bom hạt nhân vào trụ sở Arasaka?
Reeves đã thể hiện Silverhand với sức hút khó cưỡng, với những câu đùa cợt cợt nhả, những lời bình luận tục tĩu, và đôi khi là những phát ngôn u buồn, xây dựng nên một nhân vật đã chết từ nhiều thập kỷ nhưng lại sống động hơn bao giờ hết. Hơn nữa, CD Projekt Red không dừng lại ở đó – họ đã ký hợp đồng với một ngôi sao hành động tuyệt vời khác, Idris Elba, để dẫn dắt bản mở rộng Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, vốn cũng trở thành một trong những bản DLC vĩ đại nhất mọi thời đại.
Keanu Reeves trong vai Johnny Silverhand tựa game Cyberpunk 2077 Ultimate Edition
2. Mads Mikkelsen – Death Stranding
Tinh tế và đầy đau khổ
Mads Mikkelsen trong vai Cliff không chỉ đơn thuần là diễn xuất trong Death Stranding – anh đã mang đến một trong những màn trình diễn xúc động nhất mà tôi từng chứng kiến. Một người cha bám víu vào chút tình yêu cuối cùng còn sót lại, cố gắng bảo vệ và tiếp cận một đứa trẻ mà anh thậm chí không thể ôm. Những đoạn hồi tưởng anh tương tác với BB – hát, mừng sinh nhật, và giả vờ làm ông già Noel? Hoàn toàn như một bộ phim điện ảnh thực thụ. Chúng ta không chỉ đang xem những đoạn cắt cảnh mà là đang được nhìn thoáng qua tâm hồn tan vỡ của một con người.
Không ngạc nhiên khi Mikkelsen đã giành giải “Diễn xuất xuất sắc nhất” tại The Game Awards 2019 – mỗi câu thoại, mỗi biểu cảm, mỗi nụ cười gượng gạo đều tác động mạnh mẽ như một đoàn tàu hỏa. Một diễn viên kém tài hơn có thể đã diễn quá lố khi thể hiện “một người đàn ông điên loạn, tan vỡ đang nói chuyện với một đứa bé”. Mỗi khi tôi rời khỏi phòng riêng của Sam, tôi đều mong muốn được xem thêm một ký ức nữa, chỉ để được chứng kiến thêm màn trình diễn của Mikkelsen. Đây không phải là một màn trình diễn “chiếm sóng” – mà chính nó là toàn bộ “sô diễn”, điều này càng khiến chúng ta tiếc nuối khi nhân vật của anh sẽ không trở lại trong Death Stranding 2: On the Beach, một trong những tựa game được mong chờ nhất năm 2025.
1. Mark Hamill – Batman: Arkham Trilogy
Có quá nhiều điều sai trái với hắn
Mark Hamill đã hóa thân thành một trong những nhân vật phản diện mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại, Joker, rất nhiều lần trên các phương tiện truyền thông khác nhau. Tuy nhiên, vai diễn Hoàng tử Hề tội phạm của anh trong series Batman: Arkham chắc chắn là đỉnh cao tuyệt đối của nhân vật này trong thế giới game. Mặc dù phiên bản Joker trong loạt phim hoạt hình của anh đã là huyền thoại, nhưng các game Arkham đã cho phép anh bộc lộ toàn bộ – hoàn toàn loạn thần, bạo lực tàn bạo và cuốn hút một cách tuyệt đối. Anh ấy quá xuất sắc đến nỗi ngay cả sau cái chết của Joker trong Arkham City, Arkham Knight vẫn không thể để anh ấy ra đi – và thành thật mà nói, ai có thể phàn nàn chứ? Chúng ta được xem thêm Hamill, điều đó luôn là một chiến thắng, bất chấp việc phiên bản PC của tựa game cuối cùng là một trong những bê bối game lớn nhất trong lịch sử gần đây.
Joker của Hamill trong Arkham City ốm yếu, cận kề cái chết, nhưng bằng cách nào đó lại nguy hiểm hơn bao giờ hết. Mỗi lời trêu chọc, mỗi tiếng cười, mỗi tiếng ho, và mỗi lời thì thầm nham hiểm đều mang lại cảm giác rợn người đến kinh ngạc. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu anh ấy tự mắc bệnh lao chỉ để nhập vai hoàn hảo. Không hề có ý thiếu tôn trọng Troy Baker, người cũng đã làm rất tốt trong Arkham Origins, nhưng Hamill chính là Joker. Màn trình diễn này đã được khắc ghi vĩnh viễn vào lịch sử game, và không ai có thể vượt qua được.
Mark Hamill lồng tiếng cho nhân vật phản diện Joker trong Batman Arkham Asylum
Khi sức hút ngôi sao thực sự tỏa sáng
Việc các diễn viên Hollywood bước chân vào ngành game đã mang lại những kết quả trái chiều trong nhiều năm qua, nhưng khi nó thực sự hiệu quả, nó thực sự tạo nên sự khác biệt. Đây không chỉ là những cái tên lớn được gắn vào một dự án – họ là những diễn viên đã mang đến chiều sâu, cảm xúc và sức mạnh thô sơ cho vai diễn của mình, bởi vì họ thực sự tôn trọng chính phương tiện này. Khi ngành game tiếp tục phát triển như một phương tiện kể chuyện, chúng ta chỉ có thể hy vọng vào nhiều màn trình diễn hơn, những màn trình diễn không chỉ học hỏi từ Hollywood mà còn cạnh tranh sòng phẳng với những tác phẩm hay nhất của Hollywood.
