Skip to content

Blog Thủ Thuật

  • Sample Page

Blog Thủ Thuật

  • Home » 
  • Tin Công Nghệ » 
  • Tin Đồn Chrono Trigger Remake Bị Đính Chính: Lỗi Dịch Thuật Đáng Tiếc

Tin Đồn Chrono Trigger Remake Bị Đính Chính: Lỗi Dịch Thuật Đáng Tiếc

By Administrator Tháng 8 6, 2025 0
Ảnh chụp màn hình game Chrono Trigger với các nhân vật đứng cạnh cánh cổng thời gian hình xoáy nước màu xanh
Table of Contents

Tin tức về khả năng ra mắt bản làm lại (remake) của tựa game nhập vai kinh điển Chrono Trigger đã từng khiến cộng đồng game thủ trên toàn thế giới xôn xao, đặc biệt là tại Việt Nam. Tuy nhiên, nguồn tin ban đầu này đã nhanh chóng được đính chính. Hóa ra, mọi hy vọng đều xuất phát từ một sự hiểu lầm đáng tiếc, cụ thể là do lỗi dịch thuật trong buổi giao lưu của nhà sáng tạo Yuji Horii.

Chrono Trigger Remake: Tin Đồn Hay Lời Tiết Lộ Vô Tình Của Yuji Horii?

Chrono Trigger từ lâu đã được coi là một trong những tượng đài của thể loại game nhập vai Nhật Bản (JRPG), để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng vô số game thủ qua nhiều thế hệ. Dù đã ra mắt từ lâu, sức hút của tựa game này vẫn không hề suy giảm, và nhiều người vẫn kỳ vọng vào một phiên bản làm lại hiện đại, giống như cách các series game lớn khác đã được “hồi sinh”.

Đã có lúc, tưởng chừng như mong muốn này sắp trở thành hiện thực. Một số báo cáo ban đầu cho rằng Yuji Horii – người đồng sáng tạo nên Chrono Trigger và Dragon Quest – đã vô tình để lộ thông tin về một bản remake đang được phát triển. Dù không có bằng chứng video hay tuyên bố chính thức tại thời điểm đó, sự xuất hiện của nhiều nhân chứng đã khiến cộng đồng fan Chrono Trigger không khỏi nuôi hy vọng.

Nguồn Gốc Tin Đồn Và Lời Đính Chính Chính Thức

Ban đầu, có ít nhất ba cá nhân tuyên bố đã nghe Yuji Horii đề cập đến việc remake Chrono Trigger tại một sự kiện Comic Con. Mặc dù các lời kể có đôi chút khác biệt, nhưng chuỗi sự kiện chung đều cho rằng Horii đã nói về bản remake, sau đó người dẫn chương trình thì thầm điều gì đó vào tai ông, khiến Horii nhận ra mình đã tiết lộ thông tin quá sớm.

Ảnh chụp màn hình game Chrono Trigger với các nhân vật đứng cạnh cánh cổng thời gian hình xoáy nước màu xanhẢnh chụp màn hình game Chrono Trigger với các nhân vật đứng cạnh cánh cổng thời gian hình xoáy nước màu xanh

Cụ thể, một người dùng Reddit tên df_tarocco_1 đã đăng tải rằng Horii “để thông tin [Chrono Trigger] bị lộ trong một cuộc phỏng vấn”. Một nguồn khác, người dùng Reddit TheFishyOne, còn cho biết phiên dịch viên cũng nhận ra Horii đã lỡ lời và Horii đã yêu cầu mọi người giữ bí mật. Cuối cùng, một bài đăng trên X (trước đây là Twitter) của CammyZura cũng xác nhận việc Horii tiết lộ thông tin, thậm chí còn bổ sung một câu nói hài hước của người dẫn chương trình với phiên dịch viên.

Tuy nhiên, niềm vui của cộng đồng fan đã không kéo dài. Sau khi các bằng chứng video về buổi giao lưu được công bố, sự thật đã được làm rõ. Hóa ra, không hề có bất kỳ đề cập nào về bản làm lại Chrono Trigger từ chính Yuji Horii. Toàn bộ tin đồn bắt nguồn từ việc phiên dịch viên đã hiểu nhầm và tự thêm thông tin về remake vào lời dịch của mình. Điều này đã nhanh chóng dập tắt mọi kỳ vọng về một phiên bản làm lại của tựa game kinh điển này trong tương lai gần.

Kết Luận

Mặc dù tin đồn về Chrono Trigger Remake đã từng gây ra làn sóng phấn khích lớn, sự thật cuối cùng cho thấy đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn do lỗi dịch thuật. Dù vậy, việc này cũng cho thấy tình yêu và sự mong mỏi của cộng đồng game thủ dành cho Chrono Trigger vẫn còn rất lớn. blogthuthuat.net sẽ tiếp tục cập nhật những tin tức chính xác nhất về thế giới game và công nghệ để bạn không bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào. Hãy theo dõi chúng tôi để nắm bắt thông tin đáng tin cậy!

Share
facebookShare on FacebooktwitterShare on TwitterpinterestShare on Pinterest
linkedinShare on LinkedinvkShare on VkredditShare on ReddittumblrShare on TumblrviadeoShare on ViadeobufferShare on BufferpocketShare on PocketwhatsappShare on WhatsappviberShare on ViberemailShare on EmailskypeShare on SkypediggShare on DiggmyspaceShare on MyspacebloggerShare on Blogger YahooMailShare on Yahoo mailtelegramShare on TelegramMessengerShare on Facebook Messenger gmailShare on GmailamazonShare on AmazonSMSShare on SMS
Post navigation
Previous post

Dock Belkin Thunderbolt 3 Core: Mở Rộng Kết Nối Với Giá Cực Hời

Next post

Microsoft Teams Nâng Cấp Tìm Kiếm: Lệnh SQL-like và Tìm Cuộc Họp Nhanh Hơn

Administrator

Related Posts

Categories Tin Công Nghệ Tin Đồn Chrono Trigger Remake Bị Đính Chính: Lỗi Dịch Thuật Đáng Tiếc

Nâng Cấp Windows 11 Cho PC Cũ: Flyoobe Giúp Tùy Chỉnh Toàn Diện Trải Nghiệm

Categories Tin Công Nghệ Tin Đồn Chrono Trigger Remake Bị Đính Chính: Lỗi Dịch Thuật Đáng Tiếc

Shokz OpenRun Pro: Đánh giá chi tiết tai nghe dẫn truyền xương hàng đầu cho dân thể thao

Categories Tin Công Nghệ Tin Đồn Chrono Trigger Remake Bị Đính Chính: Lỗi Dịch Thuật Đáng Tiếc

Microsoft Thay Đổi Trải Nghiệm Phím Copilot: Ít Gây Gián Đoạn Hơn, Tối Ưu Cho Người Dùng Việt

Leave a Comment Hủy

Recent Posts

  • Nâng Cấp Windows 11 Cho PC Cũ: Flyoobe Giúp Tùy Chỉnh Toàn Diện Trải Nghiệm
  • NotebookLM: 5 Cách AI Thay Đổi Quy Trình Làm Việc và Nâng Cao Năng Suất
  • Top 5 Hệ Máy Console Dễ Giả Lập Nhất Trên PC: Trải Nghiệm Game Kinh Điển Hoàn Hảo
  • Shokz OpenRun Pro: Đánh giá chi tiết tai nghe dẫn truyền xương hàng đầu cho dân thể thao
  • 5 Game PlayStation 3 Hiếm và Đắt Giá Nhất Mà Bạn Khó Có Thể Sở Hữu

Recent Comments

Không có bình luận nào để hiển thị.
Copyright © 2025 Blog Thủ Thuật - Powered by Nevothemes.
Offcanvas
Offcanvas

  • Lost your password ?